Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
karapanik
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - karapanik
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 4 od približno 4
1
59
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Tu eşti raza mea de soare într-o seară ...
Tu eşti raza mea de soare într-o seară întunecată. Totul. Te ador. pupici
this was sent as an sms to me by a romanian girlfriend of mine.
Dovršeni prijevodi
You are my sunshine in a evening...
Είσαι η ηλιακτίδα μου
Karanlık gecede güneş ışığımsın...
Tu es mon soleil dans une soirée...
Je bent mijn zonneschijn
90
Izvorni jezik
Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.
Dovršeni prijevodi
رأيك
Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordÃtásról
Vaše mišljenje
Tu opinión
Ένας ειδικός Îχει ζητήσει
Вашето мнение
Din åsikt
Uw advies
sinun mielipiteesi
Via opinio
Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Din mening
Ihre Meinung
Părerea dumneavoastră
La tua opinione
ä½ çš„æ„è§
ä½ çš„æ„見
Sua opinião
Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Váš názor
A sua opinião
ë‹¹ì‹ ì˜ ì˜ê²¬
ã‚ãªãŸã®æ„見
La teva opinió
Tavo nuomonÄ—
Twoja opinia
Din mening
Ваша думка
Votre opinion.
Vаšе мišljеnjе
Ваше мнение
Vaše mišljenje
TÃn meining
Sinu arvamus
ehr meenung
JÅ«su viedoklis
Da soñj
חוות דעתך
vuDlIj
ÞÃn skoðun
رای تو
Mendimi juaj
Pendapat anda
თქვენი შეფáƒáƒ¡áƒ”ბáƒ
Вашето миÑлење
U Opinie
D'iarr saineolaà do thuairim ar an aistriúchán
किसी विदà¥à¤µà¤¾à¤¨ ने इस अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Pendapat anda
ความเห็นขà¸à¸‡à¸„ุณ
آپ کی رائے
à kiến của bạn
sənin fikrin
Inyong opinyon
1